Localization
Typograpic Design
Contact

 

         

Localization / Lokalisierung   Typograpic Design / Typografische Gestaltung   Contact / Kontakt


We are a language service provider and offer the full range of localization as well as language services. This enables us to adapt all file formats of the source language - text, picture or sound - to the content, linguistic, stylistic, technical and legal requirements of the target language.

Designing two-dimensional space with the help of written text is the traditional work of a typographer. Typographers see their work as supporting the contents of a statement through the use of form. „Typography ...
reflects our linguistic culture, warts and all.“ Otl Aicher, 1989
Here you can find our address as well as directions for visiting our office.

Wir sind ein Language Service Provider und bieten neben Sprachdiensten das ganze Spektrum der Lokalisierung an. Das heißt, wir passen alle Dateiformate einer Ausgangssprache, ob Text, Bild oder Ton, inhaltlich, sprachlich, stilistisch, technisch und juristisch an die Anforderungen der Zielsprache an.
Die Gestaltung des zweidimensionalen Raums mit den Mitteln der Schrift ist das klassische Arbeitsgebiet eines Typographen. Typographen verstehen ihre Arbeit als Unterstützung der inhaltlichen Aussage durch die Form. „typographie ... ist das abbild unserer sprachkulturen, im guten wie im bösen.“ Otl Aicher, 1989
Hier finden Sie nicht nur unsere Adresse, sondern auch eine Anfahrtsskizze, wie Sie am besten zu uns kommen.