Hardware and software are continually developing. Where RC files were common for Windows, resource forks and Mac, these have been replaced by XML and special RESX or Java Properties files. Our technology keeps up-to-date with these latest developments to ensure we can offer you the following: Preparing proprietary forms for localization and loss-free reconversion Flash localization, automated extraction of text for translation, automated integration of localized text strings in Flash files Photoshop localization, automated extraction of text for translation, automated integration of localized text strings in your Photoshop files Changes to software user interfaces Integration of multimedia projects Test support to carry out controls on localised products   Hard- und Software entwickeln sich ständig weiter. Waren früher RC-Dateien unter Windows und Ressourcenzweige (resource fork) unter Mac geläufig, so sind es heute XML, speziell RESX- oder Java Properties-Dateien. Natürlich verfolgt unsere Technik diese Entwicklungen, um Ihnen u.a. Folgendes bieten zu können: Vorbereitung proprietärer Formate für die Lokalisierung und verlustfreies Zurückkonvertieren Flash-Lokalisierung, automatisierte Extraktion der zu übersetzenden Texte aus Flash-Dateien und automatischer Re-Import der lokalisierten Strings Photoshop-Lokalisierung, automatisierte Extraktion der zu übersetzenden Texte aus Photoshop-Dateien und automatischer Re-Import der lokalisierten Texte Anpassung von Software-Oberflächen Integration von Multimediaprojekten Testunterstützung zur Kontrolle der lokalisierten Produkte