Sorgfalt, Genauigkeit und Termintreue werden bei uns groß geschrieben, denn wir wollen unseren Kunden damit unsere Wertschätzung zeigen. Wir legen aber auch Wert auf transparente Abläufe und professionelle Toolunterstützung. Hier einige Beispiele zur Illustration:
	Wir führen verschiedene Korrekturläufe für Texte, Bilddateien, Videos und Audios durch.
	Wir stehen im engen Kontakt zu unseren Kunden und informieren frühzeitig über den Status der jeweiligen Projekte.
	Wir entwickeln eigene Software, um auf individuelle Kundenwünsche zu reagieren. Dazu gehören Tools zur Dateivorbereitung und -konvertierung, Tools zur Glossarerstellung, Seschat Little Workflow zur Bearbeitung von Kleinstaufträgen in mehreren Sprachen innerhalb von 24 Stunden, Tool zur Flash ®-Lokalisierung.

Ein weiteres wichtiges Tool beschleunigt etwa das Alignment von Dateien, um zuverlässig aus riesigen Datenbeständen Translation Memories zu erstellen.

Und wir können segmentbasiert XLIFF in TMX konvertieren, was zu deutlich besseren Match-Ergebnissen führt und bestehende Übersetzungen viel stärker berücksichtigt als die blockbasierte Konvertierung.