Multimedia
       
  Start

 

 
 
 
 
 

 

         

  Typografische Gestaltung  

Kontakt und Impressum

English pages

Multimedia Multimedia    

Übersetzung allein genügt bei Multimedia-Anwendungen nicht. Übersetzte Texte müssen das Layout des Originals erhalten, egal ob als Druckversion, PDF oder online, Bilder und Videos müssen angepasst und die Tonspur muss in die Zielsprache übersetzt und an spezifische Hörgewohnheiten angepasst werden.

 

Unsere Dienstleistungen bei der Lokalisierung von Multimedia:

  Textexport aus Flash ®-Filmen, Animationen und Grafiken in nahezu allen Formaten, Übersetzung der Texte und Integration in die Multimedia Ausgangsformate
Erstellung von Screenshots der lokalisierten grafischen Oberfläche und Einfügen in die Dokumentation
Tonaufnahmen in allen gewünschten Sprachen durch unsere professionellen Sounddesign-Partner
Professionelle Grafikbearbeitung, damit die lokalisierte Datei denselben Qualitätsanforderungen entspricht wie Ihr Original
Klassischer Satz (Desktop Publishing (DTP))